Accueil > Style CSL Droit Français pour Zotero

Style CSL Droit Français pour Zotero

Ce style CSL permet de mettre en forme les citations et les références bibliographiques dans Zotero pour des travaux en droit français. Retrouvez ici le fichier à télécharger, les étapes d’installation et les exemples de rendu selon le type de document.

Guide mis à jour le . Les captures présentent une ancienne interface de Zotero ; les intitulés des menus peuvent varier selon votre version et votre langue.

Installer le style CSL dans Zotero

Suivez les étapes ci-dessous pour installer le style dans Zotero.

Windows

  1. Téléchargez le fichier .CSL via le bouton « Télécharger le fichier .CSL ».
  2. Double-cliquez dessus pour l’ouvrir dans Zotero.
  3. Confirmez l’ajout du style.
Installation Windows étape 1 Installation Windows étape 2

Vérification : ouvrez les paramètres de Zotero, puis la rubrique Citer et la liste des styles. Le style « Droit (Français) » doit y apparaître. Dans les anciennes versions, la fenêtre des paramètres s’appelait « Préférences ».

Vérification du style dans Zotero
Si le double-clic ne propose pas l’installation, utilisez la méthode manuelle ci-dessous.

Installation manuelle sur Windows, macOS ou Linux

  1. Ouvrez les paramètres de Zotero depuis le menu Édition sous Windows/Linux ou le menu Zotero sous macOS, puis choisissez la rubrique Citer.
  2. Cliquez sur « + » sous la liste des styles.
  3. Sélectionnez le fichier .CSL téléchargé.
Installation Linux étape 1 Installation Linux étape 2 Installation Linux étape 3

Vérifiez ensuite dans les paramètres, rubrique Citer, que le style « Droit (Français) » apparaît bien. Consultez si nécessaire la documentation officielle sur l’installation des styles CSL.

Vérification du style dans Zotero

Sélection du style Zotero dans votre document

  1. Dans votre document (Word, LibreOffice, Google Docs, etc.), ouvrez l’onglet Zotero.
  2. Choisissez « Document Preferences » / « Préférences du document ».
  3. Sélectionnez « Droit (Français) » dans la liste des styles, puis validez.
Choix du style dans Zotero

Guide d’utilisation et format des références

Chaque section indique le type de document Zotero à sélectionner, les champs à compléter et l’ordre d’affichage. Seuls les champs renseignés apparaissent. Un exemple illustre le rendu attendu.

Pour les directions scientifiques (ouvrage, chapitre, rapport), renseignez le champ « Maison d’édition » au format : « (dir. E. Truilhé-Marengo), La Documentation française ». Exemple de citation : direction

Format d’affichage des notes

Pour chaque type de document, vous trouverez les champs Zotero utilisés, la mise en forme attendue et, si nécessaire, des précisions.

Ouvrages (type de document Zotero : livre)

Auteur, Titre, Maison d’édition, Collection, Volume, Édition, Date, [consulté le]. Exemple de citation : ouvrage

Si l’ouvrage comporte une préface (notamment pour une thèse), renseignez « Maison d’édition » ainsi : « préface C. Thibierge, LGDJ » Exemple de citation : ouvrage (préface)

Thèses/Mémoires non publié(e)s (type de document Zotero : thèse)

Auteur, Titre, Type, Université, Date.Exemple de citation : thèse

Article/chapitre d’un ouvrage (type de document Zotero: chapitre de livre)

Auteur, « Titre », Titre du livre, Maison d’édition, Collection, Volume, Édition, Date, [consulté le].Exemple de citation : chapitre

Articles (Type de document Zotero : article de revue)

Auteur, « Titre », Publication Date, Volume, Numéro, Collection.Exemple de citation : article

Si vous renseignez « Titre abrégé », il remplace « Titre ». Si vous renseignez « Abréviation de revue », elle remplace « Publication ». Pour les informations spécifiques (numéro d’étude, commentaire, etc.), ajoutez-les dans « Numéro » sous la forme « n° X, étude X ». Exemple de citation : article (variante)

Décisions (Type de document Zotero : Affaire)

Tribunal, Date de décision, N° de requête.Exemple de citation : décision

Notes de jurisprudence (Type de document Zotero : Article de magazine)

À insérer à la suite de la décision commentée (insérée manuellement ou via Zotero). Ce type ne génère pas d’entrée en bibliographie.

Publication Date, Volume, Numéro, Auteur. Exemple de citation : note de jurisprudence

Rapport (Type de document Zotero : Rapport)

Auteur, « Titre », Institution, Titre de la collection, Date, [consulté le].Exemple de citation : rapport

Si vous renseignez « Titre abrégé », il remplace « Titre ».

Norme (Type de document Zotero : Acte juridique)

Auteur, Nom de l’acte, Code, N° officiel de l’acte, Promulgué le.Exemple de citation : norme

Exemples complets et notices Zotero à importer

Pour tester le style Droit (Français), téléchargez quatre notices de démonstration : un ouvrage, un article de revue, un mémoire et une décision. Vous pouvez comparer les données saisies, le rendu en note et la bibliographie sans utiliser votre propre bibliothèque de recherche.

Ces références sont entièrement fictives. Les auteurs, ouvrages, revue, université et juridiction servent uniquement à montrer la mise en forme. Ne les utilisez pas comme des sources réelles dans un travail universitaire ou juridique.

Comment essayer ces notices dans Zotero ?

  1. Installez le style Droit (Français), puis téléchargez le fichier de notices CSL JSON ci-dessus.
  2. Dans Zotero, ouvrez Fichier > Importer, choisissez l’importation depuis un fichier et sélectionnez zotero-droit-exemples.json. Utilisez une collection de démonstration pour ne pas mélanger ces notices fictives avec vos recherches.
  3. Sélectionnez les notices importées et créez une bibliographie avec le style Droit (Français). Pour comparer les notes, insérez une citation depuis l’extension Zotero de votre traitement de texte en sélectionnant ce même style.

CSL JSON est un format bibliographique pris en charge par Zotero, pas un fichier de style : le fichier .json contient les notices ; le fichier .csl décrit leur mise en forme. Voir les formats d’importation documentés par Zotero.

Ouvrage : auteur, titre, édition et pagination

Champs de la notice : livre ; Camille Exemple ; Manuel fictif de méthode juridique ; Éditions de démonstration ; 2e édition ; 2024 ; 180 pages.

Note : C. Exemple, Manuel fictif de méthode juridique, Éditions de démonstration, 2e éd., 2024.

Bibliographie : Exemple Camille, Manuel fictif de méthode juridique, Éditions de démonstration, 2e éd., 2024, 180 p.

Article de revue : volume, numéro et pages

Champs de la notice : article de revue ; Alex Exemple ; « Organiser une bibliographie juridique : exemple fictif » ; Revue fictive de méthodologie ; 2025 ; volume 12 ; numéro 2 ; pages 15–28.

Note : A. Exemple, « Organiser une bibliographie juridique : exemple fictif », Revue fictive de méthodologie 2025, vol. 12, n° 2.

Bibliographie : Exemple Alex, « Organiser une bibliographie juridique : exemple fictif », Revue fictive de méthodologie 2025, vol. 12, n° 2, pp. 15‑28.

Mémoire : type de travail et établissement

Champs de la notice : thèse ; Noa Démonstration ; Construire ses références : mémoire de démonstration ; type « Mémoire fictif » ; Université fictive d’exemple ; 2025 ; 90 pages.

Note : N. Démonstration, Construire ses références : mémoire de démonstration, Mémoire fictif, Université fictive d’exemple, 2025.

Bibliographie : Démonstration Noa, Construire ses références : mémoire de démonstration, Mémoire fictif, Université fictive d’exemple, 2025, 90 p.

Décision fictive : juridiction, date et numéro

Champs de la notice : affaire ; Juridiction fictive d’exemple ; 14 mars 2025 ; numéro DEMO-2025-001 ; titre « Décision fictive de démonstration ».

Note : Juridiction fictive d’exemple, 14 mars 2025, no DEMO-2025-001.

Bibliographie : Juridiction fictive d’exemple, 14 mars 2025, no DEMO-2025-001, Décision fictive de démonstration.

Comment les rendus de démonstration ont-ils été vérifiés ?

Ces rendus ont été calculés le 24 octobre 2026 avec citeproc-js 2.4.63 et le fichier CSL proposé dans la dernière publication du projet à cette date. Ce contrôle porte sur la mise en forme des notices fictives ; il ne constitue pas un test d’une version particulière de l’application Zotero. Si le style évolue, les rendus peuvent changer.

Questions fréquentes et dépannage

Le double-clic sur le fichier CSL ne lance pas Zotero : que faire ?

Enregistrez le fichier sur votre ordinateur, puis utilisez le bouton « + » de la liste des styles dans les paramètres de Zotero, rubrique Citer. Sélectionnez le fichier dont le nom se termine par .csl. Cette méthode évite de dépendre de l’application associée à cette extension.

Le style est installé, mais mon document conserve un autre format.

L’installation et la sélection du style sont deux étapes distinctes. Dans votre document, ouvrez les « Préférences du document » de l’extension Zotero, choisissez « Droit (Français) », puis actualisez les citations avec la commande de l’extension.

Une référence est incomplète ou présente un rendu inattendu.

Comparez le type de document et les champs de votre notice avec les exemples de ce guide. Un champ vide ne peut pas apparaître dans la référence. Si le problème persiste, joignez au signalement le type de document, les champs renseignés et le rendu attendu, sans données confidentielles.

Ce style correspond-il à toutes les consignes universitaires ?

Les exemples de cette page décrivent le rendu du style, pas une norme universelle. Comparez toujours le résultat aux consignes de votre établissement, de votre revue ou de votre direction de recherche.

Code source, licence et support

Projet GitHub : Droit (Français).
Pour signaler un bug ou proposer une amélioration, utilisez l’onglet « Issues ».

Le code CSL et ce site web sont sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License