Installation
Windows
Un simple double clic sur le fichier .CSL que vous venez de télécharger juste au-dessus devrait automatiquement ouvrir Zotero. Une fenêtre de confimation apparaîtra pour installer le style.
Vous pouvez vérifier dans Zotero si le style est bien installé en allant dans le menu "Edition" et en séléctionné "Préférences", allez ensuite dans l'onglet "Citer" vous devriez voir dans la liste le style : "Droit (Français)"
Si jamais vous n'avez pas réussi à installer le style, essayez la méthode juste en dessous "MacOs, Linux, etc..."
MacOS, Linux, etc...
Ouvrez Zotero, puis, dans le menu "Edition" séléctionnez "Préférences", allez ensuite dans l'onglet "Citer", cliquez sur le "+" en desous de la liste des styles. Sélectionnez ensuite le fihcier CSL précedement téléchargé.
Vous pouvez vérifier dans Zotero si le style est bien installé en allant dans le menu "Edition" et en séléctionnant "Préférences". Allez ensuite dans l'onglet "Citer" vous devriez voir dans la liste le style : "Droit (Français)"
Selection du style Zotero
Le style Zotero doit être selectionné dans votre document de rédaction : pour cela, ouvrez votre document de rédaction (Word, Write, GDocs, Page, etc...). Rendez vous dans l'onglet/le plugin Zotero de votre document comme si vous vouliez ajouter une citation, mais selectionnez "Document Preferences" ou "Préférences du document". Une fenêtre s'ouvre alors, vous pourrez ici choisir dans la liste le style "Droit (Français)"
Instruction d'utilisation et fonctionnement
Pour chaque référence que vous souhaitez ajouter, vous pouvez vous référer aux informations ci-dessous pour déterminer quel est le type de document Zotero qui sera le plus adapté. Pour chaque type de document, les différentes catégories Zotero que vous pouvez compléter sont indiquez avec leur mise en forme et leur ordre d'apparititon. Bien entendu, toutes les catégories ne sont pas indispensables pour bibliographier un document : seules celles que vous aurez complétées seront affichées. Un exemple vient illustrer cela pour chaque type de document.
Pour les directions scientifiques, qu’il s’agisse d’un ouvrage, d’un chapitre ou d’un rapport, vous pouvez indiquez la direction dans la catégorie Zotero "Maison d’édition" de telle manière : « (dir. E. Truilhé-Marengo), La documentation française) ».
Format d'affichage des notes
Pour chaque type de documents vous retrouverez ici la catégorie Zotero correspondante ainsi que leur mise en forme accompégnée d'une exemple et des précisions éventuelles.
Ouvrages (type de document Zotero : livre)
Auteur, Titre, Maison d’édition, Collection, Volume, Edition, Date, [consulté le].
Pour les préfaces, notamment de thèse, vous pouvez l'inscrire dans la catégorie Zotero "Maison d’édition" devant l’édition de telle manière : « préface C. Thibierge, LGDJ »
Thèses/Mémoires non publié(e)s (type de document Zotero : thèse)
Auteur, Titre, Type, Université, Date.
Article/chapitre d’un ouvrage (type de document Zotero: chapitre de livre)
Auteur, « Titre », Titre du livre, Maison d’édition, Collection, Volume, Edition, Date, [consulté le].
Articles (Type de document Zotero : article de revue)
Auteur, « Titre », Publication Date, Volume, Numéro, Collection.
Si vous renseignez la catégorie Zotero "Titre abrégé", elle remplace le "Titre". De même, si vous renseignez la catégorie Zotero "Abréviation de revue", elle remplace la « Publication ». Pour les informations supplémentaires propres à certaines revues telles que le numéro de l'étude ou du commentaire, vous pouvez accoler l’information dans la catégorie Zotero "Numéro" en écrivant « n°X, étude X »
Décisions (Type de document Zotero : Affaire)
Tribunal, Date de décision, N° de requête
Notes de jurisprudence (Type de document Zotero : Article de magazine)
A insérer à la suite de la décision commentée (insérée à la main ou par Zotero). Cette catégorie n'a pas de version destinée à la Bibliographie.
; Publication Date, Volume, Numéro, Auteur.
Rapport (Type de document Zotero : Rapport)
Auteur, « Titre », Institution, Titre de la collection, Date, [consulté le].
Si vous renseignez la catégorie "Titre abrégé", cela remplace le "Titre".
Norme (Type de document Zotero : Acte juridique)
Auteur, Nom de l’acte, Code, N° officiel de l’acte, Promulgué le.
Code source, licence, modification et rapport de bug
Voici le lien du projet GitHub, n'hésitez pas à contribuer avec des ajouts ou corrections : Droit (Français)
Pour les néophites, vous trouverez un onglet "issue" sous github vous permettant de faire remonter des bugs / améliorations.
Le code CSL ainsi que tout ce site web est sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License